Perchè "in giro, si dice"
che ci siano due generi: "portoricano" e "cubano"; dunque, se non è zuppa, è pan bagnato.
Ovviamente, la stragrande maggior parte degli ascoltatori di questa facezia, se ne sta...
Chi invece vuole cercare qualcosa di un po' più "serio", si imbatte contro un muro di fittissime (e difficilmente comprovabili) informazioni "tecnico-storiche", che farebbe scappare la voglia anche al più desideroso di cultura!
Un esempio, è la diatriba sull'origine del termine "Salsa", un altro è sul come sia in realtà lo stile "portoricano"... sempre se ne esiste uno... (a Porto Rico, intendo...)
Comunque, c'è anche da considerare l'impatto che ha avuto la musica "commerciale" (o peggio ancora, computerizzata!) sulla vera Salsa.
Per non parlare poi di quei brani "UNZ-ati" per venire incontro alle presunte "esigenze" dei transfughi dalle discoteche normali...
Infine... l'ultima mazzata sulla VERA musica (non solo Cubana), la sta dando da anni la trasmissione TV "Ballando con/sotto le stelle"!
Quelli che ti dicono che la coppia sta ballando un Merengue, o un ChaChaCha, o una Salsa, e poi senti sotto Modugno che canta Volare mixato con la batteria di un brano di Celentano e con i cori fatti in falsetto da Nino D'Angelo!
Credo, e lo voglio dire senza falsa modestia, che una delle poche armi di difesa personale a disposizione del povero salsero tratto in errore da cotanta spazzatura culturale, siano i siti (quali il mio... ma anche altri, tipo
www.timba.com, ecc...) che "catalogano" più o meno seriamente quale sia la VERA musica Cubana.
(Cubana, e non solo)
E' una delle poche occasioni "positive" di esempi di Catalogazione.