Lo so che non dipende da te...
"Mas Salsa que pescao" è un modo di dire che si sente spesso in molti brani di Salsa, e che corrisponde (non letteralmente) al nostro "Più fumo che arrosto".
Sta a significare che spesso "solleviamo fumo" al posto (/"per colpa")
di altri,
con le nostre "dichiarazioni ottimistiche" (in buona fede!),
e poi le cose non si realizzano (non per colpa nostra!)
e qualcuno ci resta male...
Diversamente, tacendo invece l'informazione che poi si verificherà essere stata "solo fumo", non succederebbe nulla.
Ripeto, è solo un modo di dire, spero che non offenda nessuno, avevo messo dieci emoticos scherzose, le ripeto anche qua!
Ok, torniamo I.T....
[Modificato da dodicix 27/03/2009 14:38]